<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://memento-assainissement.gret.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>M&#233;mento de l'assainissement</title>
	<link>https://memento-assainissement.gret.org/</link>
	<description>Cet ouvrage est destin&#233; aux praticiens de l'assainissement liquide dans les pays en d&#233;veloppement, qu'ils travaillent dans les services techniques municipaux, d&#233;concentr&#233;s et nationaux, qu'ils soient managers de services d'assainissement, ing&#233;nieurs ou techniciens en eau et assainissement dans des bureaux d'&#233;tudes ou des ONG. Il cible les personnes qui d&#233;cident, choisissent, con&#231;oivent, mettent en place ou g&#232;rent des
services d'assainissement.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://memento-assainissement.gret.org/spip.php?id_rubrique=39&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />




<item xml:lang="fr">
		<title>Renforcement de capacit&#233;s des acteurs locaux</title>
		<link>https://memento-assainissement.gret.org/renforcement-de-capacites-des-acteurs-locaux.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://memento-assainissement.gret.org/renforcement-de-capacites-des-acteurs-locaux.html</guid>
		<dc:date>2017-11-15T08:31:52Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>admin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Objectifs du chapitre Conna&#238;tre les diff&#233;rentes m&#233;thodes de renforcement de capacit&#233;s. &#202;tre capable d'&#233;valuer les besoins en renforcement de capacit&#233;s des acteurs locaux de l'assainissement. &#201;laborer et mettre en &#339;uvre un processus de renforcement de capacit&#233;s efficace sur le long terme. &lt;br class='autobr' /&gt;
Points &#224; retenir Les activit&#233;s de renforcement de capacit&#233;s doivent &#234;tre pleinement int&#233;gr&#233;es dans la planification des services d'assainissement. Elles garantissent la qualit&#233; et la continuit&#233; du service (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://memento-assainissement.gret.org/-les-acteurs-des-services-d-assainissement-.html" rel="directory"&gt;Les acteurs des services d'assainissement&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Objectifs du chapitre&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Conna&#238;tre les diff&#233;rentes m&#233;thodes de renforcement de capacit&#233;s.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &#202;tre capable d'&#233;valuer les besoins en renforcement de capacit&#233;s des acteurs locaux de l'assainissement.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &#201;laborer et mettre en &#339;uvre un processus de renforcement de capacit&#233;s efficace sur le long terme.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div class='spip_document_371 spip_document spip_documents spip_document_file spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;60&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://memento-assainissement.gret.org/IMG/pdf/memento-assainissement-chap6b.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 2.3 Mio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://memento-assainissement.gret.org/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1775232422' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 6B - Renforcement de capacit&#233;s des acteurs locaux
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!--[if !IE]&gt;&lt;!--&gt;&lt;iframe src=&#034;spip.php?page=pdfjs&amp;id_document=371&#034; width=&#034;720&#034; height=&#034;600&#034; title=&#034;Chapitre 6B - Renforcement de capacit&#233;s des acteurs locaux&#034; class=&#034;spip_document_371 lecteurpdf lecteufpdf-371 spip_documents&#034; name=&#034;pdf_371&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;!--&lt;![endif]--&gt; &lt;!--[if IE]&gt;&lt;iframe src=&#034;IMG/pdf/memento-assainissement-chap6b.pdf&#034; width=&#034;720&#034; height=&#034;600&#034; class=&#034;spip_document_371 lecteurpdf lecteufpdf-371 spip_documents&#034; title=&#034;Chapitre 6B - Renforcement de capacit&#233;s des acteurs locaux&#034; name=&#034;pdf_371&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;div class=&#034;onglets_bloc_initial&#034;&gt;&lt;div class=&#034;onglets_contenu&#034;&gt;&lt;h2 class=&#034;cs_onglet&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#&#034;&gt;Points &#224; retenir&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Les activit&#233;s de renforcement de capacit&#233;s doivent &#234;tre pleinement int&#233;gr&#233;es dans la planification des services d'assainissement. Elles garantissent la qualit&#233; et la continuit&#233; du service gr&#226;ce &#224; un personnel form&#233; et comp&#233;tent.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Les activit&#233;s de renforcement de capacit&#233;s ne se limitent pas &#224; des formations mais englobent diverses m&#233;thodes, &#224; adapter en fonction des acteurs : mise en r&#233;seau des acteurs, voyages d'&#233;tudes, apport de mat&#233;riel, etc.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Une strat&#233;gie de renforcement de capacit&#233;s commence d&#232;s l'embauche du personnel et doit s'&#233;taler sur le long terme pour s'adapter au changement de personnel et aux transformations du contexte local (&#233;volution du service exigeant de mobiliser de nouvelles comp&#233;tences par exemple).&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;onglets_contenu&#034;&gt;&lt;h2 class=&#034;cs_onglet&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#&#034;&gt;Fiches &#224; consulter&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;a href='https://memento-assainissement.gret.org/quelques-cles-pour-animer-une-formation.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Quelques cl&#233;s pour animer une formation&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;a href='https://memento-assainissement.gret.org/ressources-pour-se-former-en-assainissement.html' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Ressources pour se former en assainissement&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Sommaire&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;I. Principes g&#233;n&#233;raux&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Qu'est-ce que le renforcement de capacit&#233;s ?&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Qui sont les acteurs et les b&#233;n&#233;ficiaires ?&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &#201;laborer et mettre en &#339;uvre une strat&#233;gie de renforcement de capacit&#233;s&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;II. Les m&#233;thodes de renforcement des capacit&#233;s&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Transmission de comp&#233;tences&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &#201;changes entre professionnels&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Autoformation des acteurs&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Financement ou apport de mat&#233;riel&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;III. Identifier les cibles du renforcement des capacit&#233;s et &#233;valuer leurs besoins&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; D&#233;finir les cibles&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &#201;laborer un diagnostic des besoins&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;IV. &#201;tablir un plan de renforcement des capacit&#233;s&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Contenu&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Anticiper les difficult&#233;s de mise en &#339;uvre d&#232;s l'&#233;tape de planification&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;V. R&#233;aliser le renforcement des capacit&#233;s&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Adopter une d&#233;marche centr&#233;e sur les objectifs et sur l'exp&#233;rience&lt;br class='autobr' /&gt;
des participants&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Messages cl&#233;s et participation de l'auditoire&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;VI. Suivre et p&#233;renniser le renforcement des capacit&#233;s&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Assainissement : qui fait quoi ?</title>
		<link>https://memento-assainissement.gret.org/assainissement-qui-fait-quoi.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://memento-assainissement.gret.org/assainissement-qui-fait-quoi.html</guid>
		<dc:date>2017-11-15T08:28:05Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>admin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Objectifs du chapitre Avoir, dans un contexte donn&#233;, une vision pr&#233;cise des r&#244;les et responsabilit&#233;s des diff&#233;rents acteurs institutionnels et op&#233;rationnels en mati&#232;re d'assainissement. Faire des choix pertinents et coh&#233;rents dans la r&#233;partition des r&#244;les et responsabilit&#233;s sur un territoire, en accord avec la l&#233;gislation en vigueur dans le pays. Fixer ces choix par des documents officiels (politiques et strat&#233;gies nationales, contrats, r&#232;glements) et des m&#233;canismes de suivi et de contr&#244;le. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://memento-assainissement.gret.org/-les-acteurs-des-services-d-assainissement-.html" rel="directory"&gt;Les acteurs des services d'assainissement&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Objectifs du chapitre&lt;/h2&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Avoir, dans un contexte donn&#233;, une vision pr&#233;cise des r&#244;les et responsabilit&#233;s des diff&#233;rents acteurs institutionnels et op&#233;rationnels en mati&#232;re d'assainissement.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Faire des choix pertinents et coh&#233;rents dans la r&#233;partition des r&#244;les et responsabilit&#233;s sur un territoire, en accord avec la l&#233;gislation en vigueur dans le pays.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Fixer ces choix par des documents officiels (politiques et strat&#233;gies nationales, contrats, r&#232;glements) et des m&#233;canismes de suivi et de contr&#244;le.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Organiser et animer des espaces de concertation afin d'assurer la bonne coordination des actions entre acteurs et la prise en compte de leurs besoins et attentes.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;div class='spip_document_370 spip_document spip_documents spip_document_file spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;48&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://memento-assainissement.gret.org/IMG/pdf/memento-assainissement-chap6a.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 2.1 Mio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://memento-assainissement.gret.org/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1775232422' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Chapitre 6A - Assainissement : qui fait quoi ?
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;!--[if !IE]&gt;&lt;!--&gt;&lt;iframe src=&#034;spip.php?page=pdfjs&amp;id_document=370&#034; width=&#034;720&#034; height=&#034;600&#034; title=&#034;Chapitre 6A - Assainissement : qui fait quoi ?&#034; class=&#034;spip_document_370 lecteurpdf lecteufpdf-370 spip_documents&#034; name=&#034;pdf_370&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;!--&lt;![endif]--&gt; &lt;!--[if IE]&gt;&lt;iframe src=&#034;IMG/pdf/memento-assainissement-chap6a.pdf&#034; width=&#034;720&#034; height=&#034;600&#034; class=&#034;spip_document_370 lecteurpdf lecteufpdf-370 spip_documents&#034; title=&#034;Chapitre 6A - Assainissement : qui fait quoi ?&#034; name=&#034;pdf_370&#034; allowfullscreen&gt;&lt;/iframe&gt;&lt;![endif]--&gt;&lt;div class=&#034;onglets_bloc_initial&#034;&gt;&lt;div class=&#034;onglets_contenu&#034;&gt;&lt;h2 class=&#034;cs_onglet&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#&#034;&gt;Points &#224; retenir&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div&gt;&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; L'ambigu&#239;t&#233; dans la r&#233;partition des r&#244;les est toujours source d'une confusion susceptible de constituer un frein &#224; la qualit&#233; et &#224; la durabilit&#233; d'un service. Il est important d'&#233;tablir une r&#233;partition claire et pr&#233;cise des r&#244;les et responsabilit&#233;s de chaque partie prenante &#224; travers un cadre institutionnel et r&#233;glementaire viable et appliqu&#233;. De plus, pour une meilleure responsabilisation des acteurs, il est primordial de formaliser les relations op&#233;rationnelles &#224; travers des contrats assortis d'indicateurs de performance r&#233;alistes et pertinents.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Cette r&#233;partition doit prendre en compte les capacit&#233;s r&#233;elles de chaque acteur, qui doivent &#234;tre &#233;valu&#233;es avec r&#233;alisme. Toutefois, fixer la r&#233;partition des r&#244;les ne veut pas dire la &#171; figer &#187;, et elle doit pouvoir &#233;voluer dans le temps afin de s'adapter aux &#233;volutions du service.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Dans une d&#233;marche d'am&#233;lioration continue de la couverture, de la qualit&#233; et de la performance du service, il faut coordonner et harmoniser de mani&#232;re constante l'action des diff&#233;rents acteurs, tout en prenant en compte leurs attentes, demandes et besoins. La mise en place d'un cadre de concertation local de l'assainissement peut permettre d'assurer cet &#233;change r&#233;gulier entre les diff&#233;rents acteurs de la gestion des eaux us&#233;es sur un territoire.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Enfin, le facteur humain d&#233;termine en grande partie les progr&#232;s d'un service d'assainissement. Il est n&#233;cessaire de renforcer r&#233;guli&#232;rement les capacit&#233;s des diff&#233;rents acteurs en consacrant du temps et des moyens &#224; l'&#233;change et &#224; la formation.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class=&#034;onglets_contenu&#034;&gt;&lt;h2 class=&#034;cs_onglet&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#&#034;&gt;Pour aller plus loin&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;div&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Bibliographie compl&#233;mentaire&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.pseau.org/outils/ouvrages/ps_eau_elaborer_une_politique_et_des_strategies_nationales_pour_l_assainissement_2012.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;D&#233;sille D., Le Jall&#233; C., Valfrey-Visser B., &#201;laborer une politique et des strat&#233;gies nationales pour l'assainissement : des rep&#232;res pour l'action, Paris, pS-Eau, 2011&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.pseau.org/outils/ouvrages/pdm_ps_eau_smc_guide_1_elaborer_une_strategie_municipale_concertee_pour_l_eau_et_l_assainissement_2012.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Jall&#233; C., Baehrel C., Ngnikam E., D&#233;sille D., Ily J.-M., &#201;laborer une strat&#233;gie municipale concert&#233;e pour l'eau et l'assainissement dans les villes secondaires africaines, pS-Eau/PDM, 2012, Guide m&#233;thodologique n&#176; 1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.pseau.org/outils/ouvrages/pdm_ps_eau_smc_guide_3_analyser_la_demande_des_usagers_et_futurs_usagers_des_services_d_eau_et_d_assainissement_dans_les_villes_africaines_2011.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Roger G., Analyser la demande des usagers &#8211; et futurs usagers &#8211; des services d'eau et d'assainissement dans les villes africaines, PDM/pS-Eau, 2011, Guide m&#233;thodologique n&#176; 3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;http://www.eawag.ch/fileadmin/Domain1/Abteilungen/sandec/publikationen/EWM/Book/FSM_Book_LowRes.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Strande L., Ronteltap M., Brdjanovic D. (eds), Faecal Sludge Management : Systems Approach for Implementation and Operation, London, IWA Publishing, 2014&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://www.wsp.org/sites/wsp.org/files/publications/WSP-Political-Economy-of-Sanitation.pdf&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Wsp Sanitation Global Practice Team, The Political Economy of Sanitation : How can we increase investment and improve service for the poor ? Operational experiences from case studies in Brazil, India, Indonesia, and Senegal, World Bank/WSP, 2011, Water and Sanitation Program : technical paper&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_ps'&gt;&lt;h2 class=&#034;spip&#034;&gt;Sommaire&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;I. Les usagers&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Un acteur central&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Les cat&#233;gories d'usagers et leurs demandes&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Le m&#233;nage comme principal financeur&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Disposer d'un service de qualit&#233; est un droit !&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;II. Les op&#233;rateurs, fournisseurs de services d'assainissement&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;III. Le ma&#238;tre d'ouvrage&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Quel est son r&#244;le ?&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Qui sont les ma&#238;tres d'ouvrage ?&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;IV. L'&#201;tat et les services d&#233;concentr&#233;s&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; D&#233;finir les strat&#233;gies et politiques nationales&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Fixer un cadre r&#233;glementaire clair et pr&#233;cis&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Coordonner les interventions&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Suivre, contr&#244;ler, pr&#233;venir et sanctionner&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;V. Les autres acteurs&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Conception des infrastructures&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Construction des infrastructures&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Suivre la r&#233;alisation des infrastructures&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Conseiller les acteurs&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;VI. Prendre en compte les acteurs pour am&#233;liorer les services&lt;/p&gt;
&lt;ol class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Analyser le fonctionnement, le positionnement et les contraintes des acteurs&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Mettre en place et animer un cadre local de concertation&lt;/li&gt;&lt;/ol&gt;&lt;/div&gt;
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
